de.news
2544.1K

Defizitäre Priester-Ausbildung: Franziskus vermasselt Urbi et Orbi-Segen

Franziskus hat den Weihnachtssegen Urbi et Orbi vom 25. Dezember falsch ausgesprochen. Er sagte: "Et benedictio Dei omnipotentis: Patris et Filius [sic!] et Spiritus Sancti. Amen." Die richtige Formel …More
Franziskus hat den Weihnachtssegen Urbi et Orbi vom 25. Dezember falsch ausgesprochen. Er sagte: "Et benedictio Dei omnipotentis: Patris et Filius [sic!] et Spiritus Sancti. Amen."
Die richtige Formel wäre gewesen: "Et benedictio Dei omnipotentis: Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper.
Zusätzlich zum falschen Fall von "Sohn" (filius statt filii) ließ er die zweite Hälfte der Formel weg, die den Empfänger des Segens angibt, wodurch ein Formdefekt entstand.
#newsMumfahhnyi
Solimões
Vielleicht wäre der Segen mit Maulkorb korrekt herausgekommen!! 😂
Sunamis 49
wer weiss ob wir nächstes jahr noch weihnachten feiern werden?
Seidenspinner
Es gibt keine Segensformel ohne Objekt. Die schnelle Variante ist: "benedicat vos"
Solimões
Die falsche Formel ist intransitiv.