Siempre pensé que provenía del latín: mur, muris, es decir, "ratón"; porque, al murmurar, uno lo hace en voz baja, imitando de alguna manera el sonido de los susodichos roedores