Ad celebres rex caelice laudes cuncta
Pangat canora caterva symphonia
Odas atque solvat contio tibi nostra
Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa
Per quae laetabunda perornatur machina mundi tota
Novies distincta pneumatum sunt agmina per te facta
Sed cum vis facis haec flammea per angelicas officinas
Inter primaeva sunt haec nam creata tua
cum simus nos ultima factura sed imago tua
Theologica categorizant symbola
nobis haec ter tripartita per privata officia
Plebs angelica phalanx et archangelica principans
turma virtus uranica ac potestas almiphona
Dominantia numina divinaque subsellia
cherubim aetherea ac seraphim ignicoma
Vos o Michael caeli satrapa Gabrielque
vera dans verbi nuntia
Atque Raphael vitae vernula transferte
nos inter paradisicolas
Per vos patris cuncta complentur mandata quae dat
Ejusdem sophia compar quoque pneuma
una permanens in usia
Qui estis administrantia deo millia millium sacra
Vices per bis quinas bis atque quingenta dena
Centena millena assistunt in aula ad quam rex ovem centisimam
Verbigena drachmamque decimam vestra duxit supra aglamata
Vos per aethra nos per rura dena pars electa
harmoniae vota damus hyperlyrica cithara
Quo post bella Michaelis ultima nostra Deo
sint accepta auream super aram thymiamata
Quo in coaeva jam gloria
Condecantemus Alleluia.
Jeszcze jeden komentarz od Tadeusz Kaktus
Na uroczystą o Królu niebieski, chwalbę,
wszystka rozśpiewana rzesza niech składa zgodne pienia
i niech nasze zgromadzenie wznosi Tobie pieśni,
gdy już znowu nadchodzą Michała święta przesławne,
który całą budowlę świata rozradowaną przystraja.
Po dziewięciokroć rozstawiają się szyki duchów przez Ciebie uczynione.
Wszak, gdy zechcesz, czynisz je ognistymi przez anielskie posłania.
Te są pośród pierwotnych; albowiem Twoimi stworzeniami
też jesteśmy my, twór ostatni, lecz Twój obraz.
Teologiczne znaki określają
nam te trzykroć trójpodzielne poprzez osobne służby:
pospólstwo anielskiei wojsko archanielskie, książęcy orszak,
Moc niebiańska i Zwierzchność z wysoka grzmiąca,
Panowania nadprzyrodzone i boskie Trony,
Cheruby podniebne i Serafiny z grzywą ognistą.
Wy, o Michale, niebieski starosto, i Gabrielu,
prawy zwiastunie Słowa,
i Rafale, życia służebniku, przenoście
nas między raju mieszkańców.
Przez was wypełniają się wszystkie przykazania Ojca,
które daje Jego Mądrość i także równy Jej Duch
w jednej trwając istocie.
Którzy jesteście Bogu włodarzami tysiąc tysięcy święte
Po dwakroć pięcioro i dwakroć pięćset,
stokroć po tysiącorszakiem stoi w pałacu, do którego
Król owcę setną
i ze Słowa Zrodzony dziesiątą drachmę prowadzi nawasze wysokości.
Wy pośród przestworzy, my pośród siół,
cząstka dziesiąta wybrana
zgodne głosy dodajmy tu na cytry grające,
gdzie po przesławnych bojach Michała
nasze Bogu niechaj będą przyjemne
przy złotym ołtarzu wonie kadzielne,
gdzie współwieczna już chwała.
Wespół śpiewajmy Alleluja .