8 Seiten
Aramäische Antworten 99 Das Matthäusevangelium. Es ist das erste und stand um 37 n.Chr. zur Verfügung. Frühe, heute oft vernachlässigte Quellen zur Entstehung- Wie werden aus Ketten Evangeliare? - Die …Mehr
Aramäische Antworten 99 Das Matthäusevangelium. Es ist das erste und stand um 37 n.Chr. zur Verfügung. Frühe, heute oft vernachlässigte Quellen zur Entstehung- Wie werden aus Ketten Evangeliare? - Die Verbreitung des Matthäusevangeliums im Westen und Osten.
Oenipontanus
Die Übersetzung der Irenäusstelle in der "Bibliothek der Kirchenväter" ist wirklich grauenhaft, so dass man sich wirklich fragen muss, was sich der Übersetzer E. Klebba dabei gedacht hat. Den Überarbeitungen von Perrier ist hier auf jeden Fall beizupflichten.
Ischa Ischa Ischa
@Lieber Oenipontanus: danke für die fachkundige Bestätigung.