Die Übersetzung der Irenäusstelle in der "Bibliothek der Kirchenväter" ist wirklich grauenhaft, so dass man sich wirklich fragen muss, was sich der Übersetzer E. Klebba dabei gedacht hat. Den Überarbeitungen von Perrier ist hier auf jeden Fall beizupflichten.