słowa Jana Pawła II wypowiedziane 4 dni przed pierwszym spotkaniem w Asyżu: ,,To, co się wydarzy w Asyżu, na pewno nie będzie synkretyzmem religijnym, ale szczerą postawą modlitwy do Boga we wzajemnym szacunku. Właśnie dlatego została wybrana dla Asyżu następująca formuła: być razem, by się modlić. Na pewno nie można »modlić się razem«, tzn. wznosić wspólnej modlitwy, ale można być obecnym, kiedy …Więcej
słowa Jana Pawła II wypowiedziane 4 dni przed pierwszym spotkaniem w Asyżu: ,,To, co się wydarzy w Asyżu, na pewno nie będzie synkretyzmem religijnym, ale szczerą postawą modlitwy do Boga we wzajemnym szacunku. Właśnie dlatego została wybrana dla Asyżu następująca formuła: być razem, by się modlić. Na pewno nie można »modlić się razem«, tzn. wznosić wspólnej modlitwy, ale można być obecnym, kiedy inni się modlą; w ten sposób okazujemy nasz szacunek dla modlitwy innych i dla postawy innych wobec Boskości: jednocześnie ofiarujemy im świadectwo pokorne, szczere naszej wiary w Jezusa Chrystusa______________
Eppure Karol Wojtyla fu chiarissimo: «Ripeto umilmente qui la mia convinzione: la pace porta il nome di Gesù Cristo»
A jednak Karol Wojtyla był bardzo jasny: "Pokornie powtarzam tutaj moje przekonanie: pokój i zbawienie nosi imię Jezusa Chrystusa".:::::::::::::::::::::::
Quando Giovanni Paolo II convocò, nell’ottobre 1986, l’incontro interreligioso di Assisi, il mondo era ancora diviso in blocchi e correva il concreto pericolo di una guerra spaventosa e totale. Vi furono, in quel primo raduno, degli eccesi e delle leggerezze, imputabili all’organizzazione non impeccabile e certamente non al Pontefice. Eppure Karol Wojtyla fu chiarissimo: «Ripeto umilmente qui la mia convinzione: la pace porta il nome di Gesù Cristo». z googli tlumaczenie :
::Kiedy w październiku 1986 r. Jan Paweł II udal sie na spotkanie międzyreligijne w Asyżu, świat był podzielony na bloki i prowadził konkretne niebezpieczeństwo straszliwej i totalnej wojny. W tym pierwszym zgromadzeniu były wymówki i lekkość, które można było przypisać organizacji, która nie była nienaganna, a na pewno nie do papieża. A jednak Karol Wojtyła był bardzo jasny: "Pokornie powtarzam tutaj moje przekonanie: pokój i zbawienie nosi imię Jezusa Chrystusa".
