Warum wird ein Vers ausgelassen?
7. Sonntag der Osterzeit Lesejahr C 2. Lesung: Offb 22,12-14.16-17.20 Ich, Johannes, hörte eine Stimme, die zu mir sprach: 12 Siehe, ich komme bald und mit mir bringe ich den Lohn und ich werde jedem …Mehr
7. Sonntag der Osterzeit Lesejahr C 2. Lesung: Offb 22,12-14.16-17.20
Ich, Johannes, hörte eine Stimme, die zu mir sprach:
12 Siehe, ich komme bald und mit mir bringe ich den Lohn und ich werde jedem geben, was seinem Werk entspricht.
13 Ich bin das Alpha und das Ómega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.
14 Selig, die ihre Gewänder waschen: Sie haben Anteil am Baum des Lebens und sie werden durch die Tore in die Stadt eintreten können.
16 Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt als Zeugen für das, was die Gemeinden betrifft. Ich bin die Wurzel und der Stamm Davids, der strahlende Morgenstern.
17 Der Geist und die Braut aber sagen: Komm! Wer hört, der rufe: Komm! Wer durstig ist, der komme! Wer will, empfange unentgeltlich das Wasser des Lebens!
20 Er, der dies bezeugt, spricht: Ja, ich komme bald. – Amen. Komm, Herr Jesus! Der Vers 15 ist nicht dabei. Darin steht: Draußen bleiben die Hunde und die Zauberer, die Unzüchtigen und die Mörder, die Götzendiener und jeder, der …Mehr
Ich, Johannes, hörte eine Stimme, die zu mir sprach:
12 Siehe, ich komme bald und mit mir bringe ich den Lohn und ich werde jedem geben, was seinem Werk entspricht.
13 Ich bin das Alpha und das Ómega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.
14 Selig, die ihre Gewänder waschen: Sie haben Anteil am Baum des Lebens und sie werden durch die Tore in die Stadt eintreten können.
16 Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt als Zeugen für das, was die Gemeinden betrifft. Ich bin die Wurzel und der Stamm Davids, der strahlende Morgenstern.
17 Der Geist und die Braut aber sagen: Komm! Wer hört, der rufe: Komm! Wer durstig ist, der komme! Wer will, empfange unentgeltlich das Wasser des Lebens!
20 Er, der dies bezeugt, spricht: Ja, ich komme bald. – Amen. Komm, Herr Jesus! Der Vers 15 ist nicht dabei. Darin steht: Draußen bleiben die Hunde und die Zauberer, die Unzüchtigen und die Mörder, die Götzendiener und jeder, der …Mehr
- Melden
Soziale Medien
Beitrag ändern
Beitrag entfernen
Leider ist das ein Trend in der "Neuen Liturgie", dass man Verse einfach auslässt, bis hin zur Falschübersetzung der "neuen" Wandlungsworte (sie heißen jetzt auch nicht mehr so, sondern "Einsetzungsbericht"), wo aus dem biblischen "für viele" einfach ein "für alle" gemacht wurde!
Der Vers 15 ist nicht dabei. Darin steht:
Draußen bleiben die Hunde und die Zauberer, die Unzüchtigen und die Mörder, die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und tut.
Dieser Vers passte (und passt) wohl nicht ins Konzept der Modernisten.
Viele glauben nicht, dass Leute draußen bleiben müssen, also nicht das ewige Leben im Himmel erleben werden.
Und was etwa die Unzüchtigen betrifft, so …Mehr
Der Vers 15 ist nicht dabei. Darin steht:
Draußen bleiben die Hunde und die Zauberer, die Unzüchtigen und die Mörder, die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und tut.
Dieser Vers passte (und passt) wohl nicht ins Konzept der Modernisten.
Viele glauben nicht, dass Leute draußen bleiben müssen, also nicht das ewige Leben im Himmel erleben werden.
Und was etwa die Unzüchtigen betrifft, so gibt es ja nicht wenige „Theologen”, die gar manche unzüchtige Handlungen befürworten und gewisse unzüchtige Verbindungen segnen wollen...
Draußen bleiben die Hunde und die Zauberer, die Unzüchtigen und die Mörder, die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und tut.
Dieser Vers passte (und passt) wohl nicht ins Konzept der Modernisten.
Viele glauben nicht, dass Leute draußen bleiben müssen, also nicht das ewige Leben im Himmel erleben werden.
Und was etwa die Unzüchtigen betrifft, so gibt es ja nicht wenige „Theologen”, die gar manche unzüchtige Handlungen befürworten und gewisse unzüchtige Verbindungen segnen wollen...
Der Wahr_sager Bert
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
zB.: Die neue Gendergerechte Bibelübersetzung wo Adam nur als "Mensch" bezeichnet werden darf. 
Und ist Eva dann die Menschin? @Der Wahr_sager Bert
Möglicherweise, weil alles bunt und easy sein soll, man will die Menschen doch nicht erschrecken. Auf jeden Fall die Originale sichern, bevor wir zukünftig eine Popkorn-Version geliefert bekommen.
Ischa Ischa Ischa
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
vielen Dank, sehr aufmerksam!
