自由再受限，中國擬控管網絡宗教資訊
人權團體要求就新疆穆斯林遭受到的宗教迫害制裁中國，美國立即回應將對此展開討論。一旦實施，將是特朗普政府首次針對人權侵害制裁中國。
China Hui-Chinesen in Peking | Eid al-Fitr （Getty Images/K. Frayer）
中國傳出大量拘捕新疆維族人逼迫其放棄信仰。美國考慮以“違反人權”制裁中國官員和企業。
（德國之聲中文網） “中國政府法制信息網”周一 （9月10日） 發布國家宗教事務局有關《互聯網宗教信息服務管理辦法》公開征求意見通知。若實施，將是在中國2018年初實施新修訂《宗教事務條例》后，又一對宗教的嚴控措施。
中國官媒《環球時報》英文網報道，草案要求“任何組織或者個人不得在互聯網上以文字、圖片、音視頻等方式直播或者錄播拜佛、燒香、受戒、誦經、禮拜、彌撒、受洗等宗教活動。”
報導引用前中國政協民族與宗教委員會主任朱維群說，控管網路宗教資訊不是限制宗教自由，而是保障宗教人士和宗教自由的法律權利。
于此同時，《紐約時報》指美國官員回應人權團體的呼吁 …更多
中國嚴管網上宗教活動，禁境外組織傳教
請大家為在中國的天主教會祈禱，祈求天主打擊今天的“東方巴比倫帝國”。
中國政府一直嚴格管控國內宗教活動，法制信息網昨日就《互聯網宗教信息服務管理辦法》咨詢公眾，規管所有在網上的宗教活動，當中條文極嚴苛。
根據《辦法》條文，新的法規目的是為了規管網上宗教信息，維護宗教和睦與社會和諧，所有在網上、應用程序、微博等通訊工具，以至網上直播等，有關宗教教義、知識、文化、活動等的信息都受規管。
國內宗教組織要在網上發布宗教信息，要先申請獲批，但所有境外組織或由外國人成立的國內組織，都不可以在網上傳教，而要申請批準，要有專門的審核人員和管理制度，只有組織才有資格，換言之公民以個人身份無法申請，所有網上宗教活動會被禁止。
法規亦列明，「任何組織或者個人不得在互聯網上以文字、圖片、音視頻等方式直播或者錄播拜佛、燒香、受戒、誦經、禮拜、彌撒、受洗等宗教活動」，未獲批準的組織或者個人，連在網上講經講道，…更多
Übersetzung ins Deutsche (Google Translate):
"Bitte beten Sie für die katholische Kirche in China und beten Sie, dass Gott das heutige "Oriental Babylonian Empire" schlagen wird.
Die chinesische Regierung hat die inländischen religiösen Aktivitäten streng kontrolliert. Das Legal Information Network hat gestern die Öffentlichkeit zu den "Maßnahmen zum Management von religiösen Informationsdiensten im Internet" befragt, um alle religiösen Aktivitäten im Internet zu regulieren. Die Bestimmungen sind äußerst streng.
Gemäß den Bestimmungen der Maßnahmen besteht das Ziel der neuen Bestimmungen darin, religiöse Online-Informationen zu regulieren, religiöse Harmonie und soziale Harmonie aufrechtzuerhalten, alle Online-Anwendungen, Anwendungen, Microblogging und andere Kommunikationsmittel sowie Live-Webcasts usw. Informationen über Wissen, Kultur, Aktivitäten usw. sind geregelt.
Wenn eine inländische religiöse Organisation religiöse Informationen online veröffentlichen möchte, muss sie zuerst …更多
伊拉克9年滄桑巨變，戳穿了多少謊言（轉載）
作者：長青（原作者）
中國官方媒體對伊拉克的報道，給人的印象是薩達姆倒臺后，沒有了強勢政府，導致社會管理失控，民不聊生。
事實上，伊拉克不但建立了運轉正常的民主制度，并成功舉行了多次大選，而且由于醫療水平的提高和全民福利的改善，人均壽命有明顯增長；雖不時有恐怖分子濫殺無辜，但因為民主制度的建立，庫爾德人也放棄了武力反抗，每年不再有成千上萬的政治異己分子被政府秘密警察和軍隊處死，現在每年非正常死亡的人數比薩達姆時期下降了95%以上！
為了說明民主給伊拉克帶來的混亂，每到伊拉克大選，中國官方媒體總是賣力宣傳伊拉克到處都是襲擊和恐怖，各路專家更解說由于恐怖分子威脅將破壞各地投票站，預測伊拉克的投票率將會不到30%，選舉結果無法反應真實的民意。事實是，每次伊拉克選舉都讓中國官方媒體和各路專家們大跌眼鏡——民眾踴躍投票，每次投票率都高達70%左右，這在民主國家中屬于非常高的投票率。這既說明伊拉克根本沒有中國…更多
繼河南教區停辦夏令營后，天津教區夏令營舉辦途中被迫叫停
來源：天亞社中文網
【天亞社．香港訊】自今年二月新宗教條例實施后，針對未成年人信教的打壓接二連三。當大家關注今年教區舉辦的夏令營會否遭打壓時，華北天津教區青少年的夏令營舉辦途中即遭當局叫停。這是繼河南省當局要求教會停辦夏令營后，再有類似情況發生。而天津教區的神職人員均感無奈，參加的孩子也感失望。
天津教區一位不愿透露姓名的消息人士對天亞社說，教區原本在天津市武清區雙樹堂區牧靈中心舉辦題為「與禰同行」的夏令營。
夏令營分為少年營，針對各堂區十至十四歲的教友，于七月十七日至廿三日舉行，預計有八十人參加；以及青年營，針對各堂區十五至十八歲的教友，于七月廿七日至八月三日舉行，預計有六十人參加。
但在少年營舉辦途中，即七月廿一日，當地政府官員突然強行闖入牧靈中心，下令活動即時停止，還要主辦方翌日遣散孩子們回家。
消息人士更指，已計劃七月廿七日開辦的青年營，現也遭當局禁止了。
他還表示，家長知道是政府叫停，…更多
濟南教區前王天主堂被暴徒夷為平地
來源：天主教在線
（天主教在線訊）2018年8月13日中午12：30左右，一直處于安置協商階段的前王教堂內，本堂王俊寶神父和幾位教友正在堂內值班守候。突然，有一百多人的團伙強行進入，他們采取限制人身自由、強行帶離教堂等手段，將前王教堂夷為平地。聖母聖像、耶穌聖像被人為毀壞、支離破碎、奉獻箱不知所蹤。仿佛被劫掠之后的凄涼場景。令神父教友痛心不已。
前王教堂的天主教信仰歷史由來已久，有著兩百多年的歷史。教堂雖飽經風霜，歷經滄桑、幾經重建。但賴天主之恩，當地教友始終能度正常的信仰生活。近期，由于教堂處于濟南市歷城區華山片區規劃拆遷范圍之內，幾經協商，終未能與相關部門達成解決方案。本堂神父和會長以及教友們在積極配合、支持國家建設的同時，一直努力爭取合理合法的信仰權利。然而，8月13日中午，在毫無任何征兆的情況下，一百多人組成的強拆隊伍，無視國法、無視宗教信仰條例和教友們的基本訴求，野蠻暴力、強行拆除教堂。…更多
Übersetzung/Translation (Google Translate):
Die ehemalige Wang Tian-Haupthalle der Diözese Jinan wurde vom Mob bis auf den Grund zerstört
Quelle: Katholisch Online
(Catholic Online News) Am 13. August 2018 gegen 12:30 Uhr wartet die ehemalige Wang-Kirche, die sich in Verhandlungs- und Verhandlungsphase befindet, auf den Priester Wang Junbao und mehrere Mitglieder der Kirche. Plötzlich trat eine Gruppe von mehr als 100 Menschen zwangsweise ein, die Maßnahmen ergriffen, wie die Einschränkung der persönlichen Freiheit und den gewaltsamen Abzug der Kirche von der Kirche, um die ehemalige Königskirche zu ebnen. Die Ikone der Jungfrau, die Ikone Jesu, wurde von Menschen zerstört, gebrochen und die Widmungsbox war unbekannt. Es scheint eine trostlose Szene zu sein, nachdem sie ausgeraubt wurde. Die Kirchenmitglieder des Priesters sind verzweifelt.
Die Geschichte der katholischen Kirche in der ehemaligen Königskirche hat eine lange Geschichte und eine mehr als zweihundertjährige Geschichte. …更多
Wo ist denn die deutsche Übersetzung?
中梵新一輪談判 大陸教友不抱期望
來源：自由亞洲電臺
近日盛傳中國與梵蒂岡將于九月進入新一輪會談。另外，中國國家宗教事務局局長王作安在中共理論刊物《求是》雜志撰文說，中國宗教事務不會受外國勢力支配。有教友認為，梵蒂岡與中國在宗教問題上存在嚴重分歧，短期內建交的機會不大。
天主教亞洲通訊社消息說，據聞中梵雙方將于九月進入新一輪會談。天主教香港教區周報《公教報》于8月19日發表了一篇“傳聞的中梵協議”的社論，指中梵協議一直以來都只是傳聞，但卻又說指有另一傳言，是“十月一日國慶之前有望達成協議”，還稱“消息來源沒有具體說明年份”。
去年以來，曾多次傳出中國與梵蒂岡將建交的消息，但始終是“只聞樓梯響”，未聞雙方有進一步交往的消息披露。
北京一位天主教徒武先生本周四（8月23日）接受自由亞洲電臺采訪時表示，有關中國和梵蒂岡將簽署框架協議，已傳多個月。近期未聞新消息：“我還真沒聽說過這件事，最好能（與梵蒂岡建交），他們（政府）還是有聯系的。…更多
一名中國平信徒向（SSPX）聖庇護十世會神長呼吁：
尊敬的聖庇護十世會的主教、神父們好！
如果你們也在這個網站活動，請原諒我在這里用中文對你們說話，因為我的英語水平實在很差。
第一：請你們針對中國的社會道德、還有宗教自由問題發表一些評論。我們渴望又渴望，我們渴望像陳日君樞機主教那樣實事求是，與主流格調不同的聲音！
第二：請你們針對上個世紀70年代從誓反教傳到天主教的所謂「神恩復興運動」發表評論，還有請你們對于《我見我聞的福音》這本書發表評論，這些與天主教傳統教導背道而馳的思想嚴重的污染了在中國的天主教會的不少靈修團體，他們就像站厄里亞面前的那群人，亂跳亂嚷，把很多信友引入歧途。
我了解到，聖庇護十世會目前有很多自己的困難，但是誠懇的希望你們站在天主教會里反對歪理謬論的第一線！
感謝天主！
中國教友：銀色地平線
中國河北正定教區發出通知，針對「神恩運動」造成的危害，并要求警惕
親愛的神父、修士、修女及主內的弟兄姐妹們：
愿主賜給你們恩寵、平安和喜樂！
天主聖父藉其獨生子在五旬節第一次而永遠地把聖神賜給教會，并帶領整個教會及其個人，經過世界的旅程進入永生。教會的本質就是一個充滿聖神的團體（鐸三5-7：格前六19）。若非在天主聖神的引導下，不會有我們教區160多年的成長和發展。因此，“我們要相信并深入地體認聖神的本性和工作，確實是回應時代的需求。因為聖神「是基督徒信仰的中心和教會更新的源頭與動力」（《生命之主及賦予者通諭》，第二條），他支持和指引教會的努力，使所有人都能得沾聖神降臨的恩寵：聖神賜給我們神恩，是為建設教會。（《天主教教理簡編》160）……應在你們的各種團體內，不斷尋找有效的方法，去和教廷和主教團同心同德的表現出完美的共融，并與教會在世界的使命中，一起更有效地合作”（1992年3月14日教宗若望保祿二世對天主神恩復興運動二十五周年紀念的講話）。
梵蒂岡第二屆大公會議說：“…更多
中國進一步脅迫天主教會：「一會一團」向全國教區下達落實天主教中國化五年工作規劃
中國對于天主教會不存在絲毫誠意，切勿相信自由派的觀點！根據內容如下：
————
【天亞社．香港訊】中國天主教主教團和中國天主教愛國會（「一會一團」）在五月十七日，于召開的第九屆四次負責人聯席會議，審議通過《推進我國天主教堅持中國化方向五年工作規劃》（2018-2022），并在近日向全國教區發出有關規劃。
規劃主要針對在二零一八年至二二年間，就天主教中國化所推行的工作和組織實施等。「一會一團」要求各教區就各自情況，將本地區制定的「五年工作計劃」，在八月底前向其匯報。
「中國化」貫穿全文
這份《工作規劃》長達十五頁，逾六千五百字，共分為九大點，包括背景；指導思想、主要目標和基本內涵；深化中國天主教的政治、法律和社會認同；促進天主教與中國優秀文化融合；構建具有中國教會特色的神學思想；創新具有中國特色的教會組織和管理形式；探討具有中國元素的禮儀表達；倡導具有中國審美特征的教堂樣式以及繪畫和聖樂創作，以及組織實施。 …更多
中国河南：天主教徒宗教自由的新限制
教友所有数据必须入档案，教堂外面不许安置灯光，未成年人禁止进入教堂，并有义务在每次庆祝活动中唱国歌。 每个主日，警察都会守在教堂的入口。 10％的中国天主教徒来自河南省。 对中国天主教徒的镇压和控制今年有所增加。
北京（亚洲新闻）- 中国政府容许对中部的河南省天主教徒采取越来越严格的限制措施。 正如法语版的《亚洲教会Eglises d‘Asie》报道，目前已经实施了五项新规则，其中包括要求省内宗教工作人员收集教友的有关资料和信息。
来自郑州教区的一名神父说，他已收到命令，要求他登记教友人数及其社会经济条件等情况。 这位宗教人士估计，这种“人口普查”可能“会威胁到最贫困的教友家庭”。
同省的另一位神职人员也已收到市政当局的命令，收集教会成员的数据，特别是贫困家庭。因为害怕报复，这位不愿透露姓名的神父表示：“这是完全不负责任的。这种策略隐藏了政府一个未公开的意图，就是禁止向低收入天主教教友发放补贴”。 据美国皮尤研究中心的数据显示 …更多
教宗沒有說「無神論」者可以上天堂｜糾正一些人對于5月15日教宗回答小孩提問的誤讀
作者：銀色地平線
有媒體報道教宗方濟各在羅馬近郊訪問期間，遇到一個小孩的提問，「我的爸爸不久前過世了，他是一個無神論者，但是他的四個小孩都是他帶去受洗的。他是一個好人。我的爸爸在天堂里嗎？」。教宗的回答，是面向在場人群，提出了一個反問，「天主會拋棄他的善良子民嗎？」，并邀請在場的人一起來回答這個反問。這個回答在中國，被媒體和沒有學會深入思考的人粗糙判斷為：「（排除其它后繼條件）教宗認為『無神論者』可以上天堂」。
事實上：教宗既沒有宣稱小孩的父親已經在天堂；也沒有任何意圖認為「無神論者」不加以悔罪，不放棄「無神論」思想可以上天堂！請注意，教宗在做出回答之前，首先強調的是：「天主才能決定誰可以上天堂」，之后才面向在場人群，反問說：「但是……當天主面對一位父親、一個不信主的人，這個父親帶他的孩子受洗……天主會拋棄他的善良子民嗎？」，最后，教宗對小孩說：「為你的爸爸祈禱」，而不是說：「…更多
神恩運動「在聖神內受洗」的道理，并不適合天主教｜「神恩運動」引發的認知危機
作者：銀色地平線
針對今天中國教會里泛濫發展的神恩運動（神恩復興運動）引發的各種困惑，我寫了文章：《你真了解「神恩」嗎？》。引用聖多瑪斯所著《神學大全》當中的具體內容，主要對于神恩運動追求的各種神恩做了定性分析，說明這類神恩只是初期教會用于準備的神恩，以協助他人領受另外一類源自聖事的使人結合于天主的神恩，而神恩運動追求的那一類用于準備的神恩本身并不使人結合于天主。這次，本文談神恩運動當中最為突出的問題，就是取自誓反教，也就是基督新教衛斯理宗之「聖潔運動」的「在聖神內受洗」，至于被神恩運動視為「在聖神內受洗」之外在標記的「舌音祈禱」，因其只是「外在標記」或者說其后的效果，待到另一個話題探討。
神恩運動者稱，「在聖神內受洗」并不是指天主教入門聖事的洗禮與堅振中的任何一個，而是與入門聖事有著密切關系，這種關系是建立在耶穌自己領洗時，也接受聖神的洗禮（《神恩與教會》224頁）。他們為「在聖神內受洗 …更多
你真了解「神恩」嗎？神恩運動的「神恩」，并非使人成義的神恩
本文架構
1. 序言
2. 神恩運動追求的那一類神恩，并不使人與天主結合
3. 使人結合于天主的「使中悅天主的恩寵」是什么神恩？
4. 領受「白白施予的恩寵」，需要什么條件？
5. 「使中悅天主的恩寵」源于聖事為中心的祈禱生活
6. 神恩運動引發的現代主義時代的靈修困境
7. 與傳統主義者的幾句共勉之言
作者：銀色地平線
1. 序言
提到「神恩」的目的和效果，不少人立刻會籠統的給出答案：使人結合于天主。「神恩運動」（神恩復興運動）者們或許會引申出更多言辭奧妙的意味，以說明自己的深度。非常抱歉，本文要說明的是：神恩運動所追求的諸如「先知、智慧、知識、信心、辨別，醫治、語言，解釋等九種」（《神恩十六個問題》之第四問）神恩，無一例外，都不使人結合于天主！這不是魯莽的宣告，而是明明白白出自《神學大全》的道理：神恩運動所追求的，格林多前書第12章8至10節所指的那些神恩，無一例外！都不使人結合于天主！我并不是說那些神恩沒有價值，…更多
「讀錯字」背后的危機：中國高校教育創造了價值空洞，以至于輿論只聚焦讀錯
作者：銀色地平線
聽聞中國某高校代表讀錯了一個字，把「鵠」讀成了「浩」（發音），開始我沒有關注此事。因為在我看來，讀錯一個字不是什么大事。但是，仔細思考一下，為什么民眾都在披露此事？事情背后隱含了什么危機？以至于后來不得不用「道歉信」作為「危機公關」策略，平息民眾輿論？
無論讀或者寫，多數人都可能出現文字錯誤，著名記者白某松曾經幽默的說過：「沒有錯別字的文章，不是好文章」。讀錯了，即使不道歉，也只是小問題。可是，一道歉，大問題就出來了：「道歉信」潦草幾句認錯之后，就把話題轉移到所謂「焦慮與質疑并不能創造價值」上。道歉就該只是道歉，就事論事，為何轉移話題？為自己的過失做出訴諸情感的無效辯護？既然把話題轉移到「創造價值」上，那么就要思考，中國高校教育，究竟創造了什么價值？以至于民眾完全忽略了這些價值，仿佛有點吹毛求疵的聚焦高校代表讀錯了一個字的事實？
數點今天中國著名高校的教育面目，…更多
為聖衣會在嘉義大林建院而寫｜作者：依撒伯爾（臺灣）
作者：依撒伯爾（臺灣）
「修女，請幫我祈禱！」「修女，我......」
如果你到過隱修院，你總不忘把握機會、投入祈禱單，請修女們幫你祈禱！是的，就我接觸到的加爾默羅隱修院，真是個祈禱的聖所福地。常常，似乎修女的祈禱像是強有力的后盾，讓面對俗世生活的我們可以更勇敢無畏地面對現實、解決問題。
其實，在聖女大德蘭誕生 500 周年開幕時，教宗方濟各給加爾默羅修會的來信中，提及這個修會是「效法宗徒的團隊，跟隨基督，單純地活出福音，以祈禱生活支持整個教會。」所以，從會母大德蘭革新加爾默羅修會后，他們已全然超脫了富少年的憂慮，可以印證瑪爾谷福音中主耶穌的話：「背著十字架，跟隨我！你必有寶藏在天上。」尤其在隱修院，他們服膺耶穌的教導，是徹徹底底舍棄一切，善度默觀生活的一群，他們「以獨居和靜默，不斷的祈禱和愉快的苦行，奉事惟一的天主。」化小愛為大愛，奉獻一生的卓絕祭獻，世世代代，成為一首永不休歇的光榮頌。
他們「…更多
「中梵關系」意味著什么？中國教會如何面對未來？請首先在真相中落地！
作者：銀色地平線
政治運用，是國際外交的主體方式。教會的目的不是政治，但是在牧養天國子民方面，必須面對各種作為政治體的國家，所以不可避免的需要考慮到政治運用。多數情況下，政治運用的直接目的，為實現經濟利益和鞏固權力的完整，不必然考慮自身是否有利于人類道德以及生命的最后目的——基督內的永福。所以，規避道德和良知的省察，成為政治運用當中最為突出的可能缺陷，因為它已經事實的成為中國社會的主要危機！
當然也必須承認：有時，特別成熟的政治體，會注意到，維系良好的道德秩序，會間接的有利于實現各政治體共同的目的。這突出體現在由美國的政治外交，及其主導的經濟秩序給世界人類，特別是曾經落后的亞洲國家，日本、韓國、臺灣所帶來的真正福祉上！近日聽聞曾經暴戾的朝鮮也開始「脫亞入美」融入美國秩序，接受教化，可喜可賀。普世人類，只要是舍得注視壓迫中的痛苦，舍得為遭受摧殘的良知發言的人，都必須承認：對于美國來說，…更多