de.news
272,9K

Franziskus' Muttergottesweihe: Eine Hintertür für Pachamama?

Franziskus' Weiheakt vom 25. März nennt die Gottesmutter auf Spanisch "tierra del Cielo", was mit "Land/Erde des Himmels" oder "Land/Erde vom Himmel" übersetzt werden kann.

Dieser seltsame Titel hat bei den Übersetzern für erhebliche Verwirrung gesorgt: "Königin des Himmels" (Englisch, Philippinisch), "Du Irdische im Himmel" (Deutsch), "himmlische Erde" (Russisch, Ukrainisch), "Erde vom Himmel" (Slowakisch), "Erde des Himmels" (Polnisch).

L'Osservatore Romano behauptet, der Titel sei irgendeinem byzantinisch-slawischen Hymnus entnommen.

"Terra cœlestis" ist ein Titel, den der heilige Petrus Damini im Marienhymnus "O Genitrix æterni" (unten) verwendet.

Nicht ganz überzeugend sieht Bischof Athanasius Schneider Anklänge für den Titel (OnePeterFive.com) in Mariengebeten ("Maria ist der himmlische Garten", "Garten des Himmels"), Jesaja 45,8 ("Die Erde soll sich öffnen, damit das Heil hervorsprießen kann"), 2 Petrus 3, Offenbarung 21 ("neue Erde").

Er findet Hinweise bei Ephrem dem Syrer und Johannes von Damaskus. Sie vergleichen die Erde von Eden, die Adam hervorgebracht hat mit der Jungfrau, die Christus geboren hat. Johannes Chrysostomus bezeichnet die Muttergottes als "Du bist die himmlische Erde". In der byzantinischen Liturgie heißt sie "die unbebaute Erde", "jungfräuliche Erde", "paradiesische Erde", "gesegnete Erde".

Allerdings ist Franziskus nicht dafür bekannt, die Sprache der Kirchenväter zu verwenden, während sein Pontifikat von einer Besessenheit mit Pachamama geprägt ist. "Tierra del Cielo" bezeichnet auch chilenische Götzen, darunter Pachamama.

#newsUlqfggauiz

Vates
Diese Doppeldeutigkeit eines marianischen Titels im Weihegebet kann bei den heutigen Verhältnissen in Rom kaum zufällig sein. Auch für diese zweifelhafte Weihe gilt: "An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen!"
pensator
Der Ausdruck "tierra del cielo" steht laut vatikanischer Veröffentlichung in Anführungszeichen. Es handelt sich wohl um eine poetische Eigenwilligkeit des Papstes, mit der er sich schon in seinen Enzykliken hervortat. Der Verdacht, dass hier ein synkretistischer Versuch unternommen wird, mythische Vorstellungen indigener Völker mit Titeln der Mutter Gottes in Einklang zu bringen, ist nicht von der …Mehr
Der Ausdruck "tierra del cielo" steht laut vatikanischer Veröffentlichung in Anführungszeichen. Es handelt sich wohl um eine poetische Eigenwilligkeit des Papstes, mit der er sich schon in seinen Enzykliken hervortat. Der Verdacht, dass hier ein synkretistischer Versuch unternommen wird, mythische Vorstellungen indigener Völker mit Titeln der Mutter Gottes in Einklang zu bringen, ist nicht von der Hand zu weisen. Dieser Titel wird ohne jeden Zusammenhang als Einzelanrufung angeführt.

Woher Franziskus dieses Bild bezogen hat, bleibt ungeklärt, wenn er es nicht selbst verrät. Wenn Chrysostomus Maria als "himmlische Erde" bezeichnete, so wurde dieses ausdrucksstarke Bild zu einem festen Bestandteil kirchlicher Marienbetrachtung, und Petrus Damiani hat es gerne aufgenommen, wenn auch erst nach einigen vorgehenden Anreden. Denn er sagt "Es et" "Du bist auch". Das Bild ist tatsächlich kühn. Denn "caelestis" bezieht sich sowohl auf ihre persönliche Heiligkeit als insbesondere auf die Menschwerdung Gottes. Daher heißt es zunächst: "Ferax lactis et mellis" – "Du bist fruchtbar an Milch und Honig" und dann "Ex qua veritas orta tollit errorum dogma" – "Aus dir ist die WAHRHEIT hervorgegangen, die die Welt der Irrtümer beseitigt".

Ich bin nicht ganz sicher, was ich von dem päpstlichen Text halten soll. Ich möchte nicht unbillig urteilen, aber er kommt mir zu allgemein und pauschal vor. Der verbrecherische Angriffskrieg Putins wird durch Allgemeinplätze cachiert. Hingegen hat Maria klar das Böse im Magnificat benannt: "Macht übt er mit seinem Arm und zerstreut die stolzen Herzens sind. Herrscher stürzt er vom Thron und erhöht die Niedrigen". Das Bekenntnis des Magnificats hätte eines so langen Textes wohl nicht bedurft.
BruderClaus
Die Masken sind Teil der satanischen Rituale
aus dem "Zend-Avesta" des Zarathustra.
Die Maske wird von den Parsen (Spaltern) getragen und wird "Penom" genannt.

Quelle:
amazon.de/Das-Zend-Avesta-Band-I-II/dp/3899981995
- Blick ins Buch
- 82% der Leseprobe "Parsen"
- 85% der Leseprobe "Penom"
Diese Rituale stammen aus Persien!
Dazu Daniel 10 (EÜ):
"... 20 Er (die Gestalt, die wie ein Mensch aussah …Mehr
Die Masken sind Teil der satanischen Rituale
aus dem "Zend-Avesta" des Zarathustra.

Die Maske wird von den Parsen (Spaltern) getragen und wird "Penom" genannt.


Quelle:
amazon.de/Das-Zend-Avesta-Band-I-II/dp/3899981995

- Blick ins Buch
- 82% der Leseprobe "Parsen"
- 85% der Leseprobe "Penom"

Diese Rituale stammen aus Persien!

Dazu Daniel 10 (EÜ):
"... 20 Er (die Gestalt, die wie ein Mensch aussah Vers 18) sagte: Weißt du (Daniel), warum ich zu dir gekommen bin? Ich muss bald zurückkehren und mit dem Fürsten von Persien (Von der Lehre des Zarathustra aus Persien stammen alle Irrlehren ab!) kämpfen. Wenn ich von dort weggegangen bin, dann wird der Fürst von Jawan (Aus Jawan, Griechenland stammen u.a. die heutige "Wissenschaft" und die sogenannte "Demokratie") kommen. 21 Aber ich will dir mitteilen, was im Buch der Wahrheit aufgezeichnet ist. Es gibt aber niemanden, der sich mit mir gegen diese starkmacht, außer eurem Fürsten Michael. ..."
Jan Kanty Lipski
Coelestis ist nicht caeli
Josefa Menendez
JohannesT
JESUS CHRISTUS: "Seid eins, wie der Vater und ich eins sind". Beten wir für diese Einheit. Bitten wir Gott, dass er uns zur vollen Wahrheit führt, damit wir in der Freiheit der Kinder Gottes leben dürfen!
simeon f.
Jesus Christus ist die volle Wahrheit und die Kirche, welche sein Leib ist, ist Hüterin dieser Wahrheit. Dort wo diese Wahrheit nicht ist, ist auch die Kirche nicht. Wer also katholisch ist, muss die Wahrheit nicht suchen. Wer sie suchen muss, ist nicht katholisch.
Joannes Baptista
Theresia Katharina
Die Auswahl der Richter vom Bundesverfassungsgericht wird von den herrschenden Parteien bestimmt. Sie werden auf 12 Jahre gewählt. Kohl und Merkel hatten 30 Jahren Zeit, ihnen genehme Personen einsetzen zu lassen,
St. Domenico Savio
Also ich war heute ausnahmsweise mal bei einem Gottesdienst der Piusbrüder und auch dort wurde die Weihe an Maria vollzogen. Und nicht mal der Priester der Piusbrüder hat in dem Gebet des Papstes etwas anstößiges gefunden. Man könnte also sagen "Gloria tv" ist mittlerweile noch traditionalistischer als die Piusbrüder. Und das ist schon eine ziemliche Leistung...
Maria Katharina
Das zeigt nur, dass sich auch die Piusse täuschen lassen.
Es ist eben nicht so, dass man als Priester etc. automatisch alles durchschaut...
Theresia Katharina
Die FSSPX weiß genau, dass PF der Falsche Prophet der Bibel ist, hält sich aber bedeckt, damit ihnen die Rechte, die P.Benedikt XVI zugestanden hat, nicht wieder weggenommen werden.
Mir vsjem
Sie finden auch nichts Anstößiges, bei Ketzern, Pachamamaverehrer und Dogmenleugnern aus- und einzugehen, sich von ihnen einladen zu lassen. Sie fanden nichts Anstößiges, Ratzinger um etwas zu betteln, was die Kirche ihnen bereits zugestanden hat (»Quo primum«). Es gab keine Notwendigkeit für das Motu Proprio Summorum Pontificum, denn die Kirche hat in »Quo primum« für die gegenwärtige Zeit …Mehr
Sie finden auch nichts Anstößiges, bei Ketzern, Pachamamaverehrer und Dogmenleugnern aus- und einzugehen, sich von ihnen einladen zu lassen. Sie fanden nichts Anstößiges, Ratzinger um etwas zu betteln, was die Kirche ihnen bereits zugestanden hat (»Quo primum«). Es gab keine Notwendigkeit für das Motu Proprio Summorum Pontificum, denn die Kirche hat in »Quo primum« für die gegenwärtige Zeit vorgesorgt.
Sie befinden sich in voller Gemeinschaft mit Bergoglio und pflegen weiterhin die una-cum-Messen.
Sascha2801
@Johannes Dyba RIP Lassen sie sich nicht verunsichern von den Vorrednern. Da haben Sie genau Antwort erhalten von denen die meinen immer alles besser zu wissen
Mensch Meier
...wäre ich aufgestanden und gegangen.... Konzentration auf die heilige Handlung ist dann fast nicht mehr möglich!
Klaus Elmar Müller
Maria ist (neben Christus) als Einzige mit ihrem irdischen Leib im Himmel, der laut dem Schöpfungsbericht Aud Erde geschaffen ist (Gen 2, 7): "Irdische im Himmel". "Terra coelestis" kann aber auch ganz einfach heißen: "himmlisches Land", was ein anderer Ausdruck für das Paradies wäre - die unbefleckt Empfangene ist nicht aus dem Paradies vertrieben!
Theresia Katharina
Das ist reine Spekulation, um die Weihe schön zu reden. Maßgebend ist, dass dieser Titel "Tierra del Cielo" offensichtlich seit altersher der Götzin Pachamama zugeordnet wird. Das ist der verborgene Casus knapsus.
Mile Christi
Was hab ich gesagt: Er liefert die Welt seinen Dämonen aus, nicht offen,dazu ist er noch zu feig, aber hinterfotzig! Die Dummen lassen sich täuschen, der Himmel nicht!
Klaus Elmar Müller
"tierra del cielo" ist spanisch, nicht indianisch, also eine Übertragung vom oben bei Sankt Petrus Damianus gefundenen lateinischen Muttergottes-Titel auf die Heidengötzin Pachamama. Heidnisch heißt nicht unbedingt vorchristlich; so ist der Kult des heidnischen Jünglings-Gottes Adonis vom römischen Kaiser in Bethlehem angeordnet worden, um der Verehrung des Jesuskindes an seiner Geburtsstätte …Mehr
"tierra del cielo" ist spanisch, nicht indianisch, also eine Übertragung vom oben bei Sankt Petrus Damianus gefundenen lateinischen Muttergottes-Titel auf die Heidengötzin Pachamama. Heidnisch heißt nicht unbedingt vorchristlich; so ist der Kult des heidnischen Jünglings-Gottes Adonis vom römischen Kaiser in Bethlehem angeordnet worden, um der Verehrung des Jesuskindes an seiner Geburtsstätte entgegenzuwirken. @Theresia Katharina
Theresia Katharina
Offensichtlich hat PF die Menschheit (plus Russland und Ukraine) verdeckt der Götzin Pachamama geweiht, da deren Titel "Tierra del Cielo" (Erde des Himmels) ist. Dieser Titel bezeichnet auch chilenische Götzen, darunter Pachamama. Diesen Titel gibt es für die Gottesmutter Maria nicht.
Waagerl
Leider sehe ich das auch so! Die NWO ist nicht aufzuhalten. Die Johannes Offenbarung, wird sich in vollem Umfang erfüllen!
Man hätte der NWO rigeros abschwören müssen! Aber wie man sieht, sind die meißten sogar gierig nach der NWO. Weil sie immer noch anderen das Denken überlassen wollen! So VIELE verteidigen diese Politik bis aufs Blut. Sieht man ja hier im Forum!
Mehr
Leider sehe ich das auch so! Die NWO ist nicht aufzuhalten. Die Johannes Offenbarung, wird sich in vollem Umfang erfüllen!

Man hätte der NWO rigeros abschwören müssen! Aber wie man sieht, sind die meißten sogar gierig nach der NWO. Weil sie immer noch anderen das Denken überlassen wollen! So VIELE verteidigen diese Politik bis aufs Blut. Sieht man ja hier im Forum!
Waagerl
Wo sind denn die Bittprozessionen? Wo sind die Chöre zu Ehren Gottes und der Muttergottes? Da stehen die Bischöfe mit Maske vor der Muttergottes und zeigen, dass sie weiterhin Sklaven sind. Das ist doch im Kopf nicht auszuhalten! Den Kirchen müssten doch jetzt die Türen eingerannt werden, aber nichts passiert. Als ob die alle zur Schlachtbank geführt werden wollen!
Ein weiterer Kommentar von Waagerl
Waagerl
Habe jetzt einen Text gefunden, welcher die Weihe wie folgt erklärt! Vatican Explains ‘Tierra del Cielo’ (‘Earth of Heaven’) in Consecration Prayer
Theresia Katharina
Erde des Himmels ist kein Ehrentitel der Gottesmutter, sondern der Titel der Götzin Pachamama. Es ist verboten, die Gottesmutter mit dem Titel einer Götzin zu belegen. Das ist ein Sakrileg.
AJPM
Tina 13
😭😭😭