PARROCCHIA DI GAZA COLPITA DA UN RAID
La Chiesa della Sacra Famiglia a Gaza è stata colpita da un attacco questa mattina.
Si registrano diversi feriti, tra cui il parroco, padre Gabriel Romanelli.
Al momento non è stato confermato alcun decesso, ma la chiesa ha subito danni materiali significativi.
Il Patriarcato fornirà ulteriori dettagli non appena saranno confermati.
Testo e foto da pagina facebook di SilereNonPossum
La Chiesa cattolica di Gaza è stata colpita da Israele questa mattina.
Diversi cattolici, tra cui il parroco, don Gabriel Romanelli, sono stati feriti nell'attacco.
The only Catholic parish in Gaza, Holy Family Church, was hit by an Israeli raid this morning. The Latin Patriarchate of Jerusalem says many at the church were injured, including the parish priest, but no fatalities. The church was also damaged
Izraelski napad na cerkev Svete družine v Gazi je bil izveden danes zjutraj. Na kraju dogodka je več ranjenih, med njimi tudi župnik, oče Romanelli. Trenutno ni potrjenih nobenih žrtev. Cerkev je bila poškodovana. Latinski patriarhat v Jeruzalemu bo posredoval podrobnosti, ko bodo potrjene.
Kostol Svätej rodiny v Gaze bol dnes ráno zasiahnutý izraelským náletom. Na mieste je niekoľko zranených vrátane farára, otca Romanelliho. V súčasnosti nie sú potvrdené žiadne obete. Kostol utrpel škody. Latinský patriarchát Jeruzalema poskytne podrobnosti, keď budú potvrdené.
A igreja da Sagrada Família em Gaza foi atingida por um ataque israelita esta manhã. Há vários feridos no local, incluindo o pároco, Padre Romanelli. De momento, não há vítimas confirmadas. A igreja sofreu danos. O Patriarcado Latino de Jerusalém fornecerá pormenores quando forem confirmados.
Kościół Świętej Rodziny w Gazie został dziś rano zaatakowany przez izraelski nalot. Na miejscu jest kilku rannych, w tym proboszcz, ojciec Romanelli. Na chwilę obecną nie potwierdzono żadnych ofiar. Kościół został uszkodzony. Łaciński Patriarchat Jerozolimy poda szczegóły, gdy zostaną one potwierdzone.
De Holy Family kerk in Gaza is vanmorgen getroffen door een Israëlische aanval. Er zijn verschillende gewonden ter plaatse, waaronder de pastoor, pater Romanelli. Op dit moment zijn er geen slachtoffers bevestigd. De kerk liep schade op. Het Latijnse Patriarchaat van Jeruzalem zal details geven zodra deze bevestigd zijn.
Šį rytą per Izraelio reidą nukentėjo Šventosios Šeimos bažnyčia Gazoje. Įvykio vietoje yra keli sužeistieji, tarp jų ir klebonas tėvas Romanelli. Šiuo metu nėra patvirtinta jokių aukų. Bažnyčiai padaryta žala. Jeruzalės lotynų patriarchatas pateiks išsamią informaciją, kai ji bus patvirtinta.
La Chiesa della Sacra Famiglia a Gaza è stata colpita da un raid israeliano questa mattina. Ci sono diversi feriti sulla scena, tra cui il parroco, Padre Romanelli. Al momento non sono confermate vittime. La chiesa ha subito danni. Il Patriarcato Latino di Gerusalemme fornirà i dettagli quando saranno confermati.
A gázai Szent Család templomot ma reggel izraeli támadás érte. A helyszínen több sebesült is van, köztük a lelkész, Romanelli atya. Egyelőre nincs megerősített áldozat. A templomban károk keletkeztek. A jeruzsálemi latin pátriárka részleteket közöl, amint azokat megerősítik.
L'église de la Sainte Famille à Gaza a été touchée par un raid israélien ce matin. Il y a plusieurs blessés sur les lieux, dont le pasteur, le père Romanelli. Aucune victime n'est confirmée pour l'instant. L'église a été endommagée. Le Patriarcat latin de Jérusalem fournira des détails dès qu'ils seront confirmés.
La iglesia de la Sagrada Familia de Gaza ha sido alcanzada por un ataque israelí esta mañana. Hay varios heridos en el lugar, entre ellos el párroco, el padre Romanelli. Por el momento no hay víctimas confirmadas. La iglesia ha sufrido daños. El Patriarcado Latino de Jerusalén proporcionará detalles cuando se confirmen.
Die Kirche der Heiligen Familie in Gaza wurde heute Morgen von einem israelischen Angriff getroffen. Es gibt mehrere Verletzte, darunter der Pfarrer, Pater Romanelli. Derzeit gibt es keine bestätigten Todesopfer. Die Kirche wurde beschädigt. Das Lateinische Patriarchat von Jerusalem wird Einzelheiten bekannt geben, sobald sie bestätigt sind.
The Holy Family Church in Gaza was hit by a raid this morning. There are several wounded at the scene, including the pastor, Fr. Romanelli. No casualties are confirmed at this time. The church sustained damage. The Patriarchate will provide details when they are confirmed.
Mittlerweile sind 3 Todesopfer bestätigt.
Hier weitere Informationen:
Israel zerbombt KIRCHE IM GAZA | Reaktion eines …
Das Perfide an der Attack:
In einem Tagebuch Video von Pater Romanelli auf Youtube hat er vorgestern erst mitgeteilt, dass sie endlich von Israel eine Genehmigung haben um die Solaranlage auf dem Dach zu reparieren und das israelische Militär sicherte ihnen zu, ohne Beschuss dies tuen zu dürfen.
2 Tag später dieser Angriff! Laut dem israelischen Militär ein "Systemfehler" "Fehlbombadierung" . Wohl genauso wie die vielen weiteren "Fehlbombadierungen" von Kindern, die auf Essen warten, von Menschen die bei einer Wasseraufbereitungsanlage stehen, von Ärzten die im Krankenhaus arbeiten. Welch Heuchelei!
Sie haben die besten Waffensysteme der Welt von Amerika, diese Systeme machen keine derartigen Fehler, sondern lassen sich ganz präzise steuern.
The Holy Family Church in Gaza was hit by an Israeli raid this morning. There are several wounded at the scene, including the pastor, Father Romanelli. No casualties are confirmed at this time. The church sustained damage. The Latin Patriarchate of Jerusalem will provide details when they are confirmed.